See 事件 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「事」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「件」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "事情"
},
{
"word": "事项"
},
{
"word": "案件"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"指一個哲學範疇，按英國哲學家懷特海的定義，指一定時間/條件下被經驗/認識的具體事情。"
],
"id": "zh-事件-zh-noun-tg60-7YF"
},
{
"glosses": [
"社会上或历史上发生的不平常的重大事情。"
],
"id": "zh-事件-zh-noun-rK63zzNb"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "Zh-shìjiàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Zh-shìjiàn.ogg/Zh-shìjiàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-shìjiàn.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "сыҗян (sɨži͡an, III-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁶ gin⁶⁻²"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-事件.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q9186-Luilui6666-事件.wav/LL-Q9186-Luilui6666-事件.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q9186-Luilui6666-事件.wav/LL-Q9186-Luilui6666-事件.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-事件.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ-khien / sṳ-khian"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "sê̤ṳ-giông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sū-kiāⁿ / sīr-kiǎⁿ"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "se⁷ gian⁶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-ci"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shìhjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih⁴-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shr̀-jyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyhjiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шицзянь (šiczjanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "сыҗян (sɨži͡an, III-I)"
},
{
"ipa": "/sz̩⁴⁴ t͡ɕiæ̃²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁶ gin⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sih gín"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si⁶ gin⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi⁶ gin⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/siː²² kiːn²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ-khien"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sii kien"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "si⁴ kian⁴"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵ kʰi̯en⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ-khian"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sii kian"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "si⁴ kian⁴"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵ kʰi̯an⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "sê̤ṳ-giông"
},
{
"ipa": "/sy²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾yɔŋ²⁴²/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sū-kiāⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sū-kiānn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "suxkvia"
},
{
"ipa": "/su³³⁻¹¹ kiã³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ kiã³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ kiã²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sīr-kiǎⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sīr-kiǎnn"
},
{
"ipa": "/sɯ⁴¹⁻²² kiã²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "se⁷ gian⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sṳ̄ kiăⁿ"
},
{
"ipa": "/sɯ¹¹ kĩã³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-ci"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zy^去 ci"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³zr-ji"
},
{
"ipa": "/zz̩²² t͡ɕi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Ereignis"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Fall"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "incident"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "event"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "affair"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "happening"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "acontecimento"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "evento"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "événement"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "affaire"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "событие"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "случай"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "происшествие"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "дело"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "инцидент"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "사건"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "사태"
}
],
"word": "事件"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「事」讀作「じ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「件」讀作「けん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"〈事件〉【じけん】\n#事件，案件。"
],
"id": "zh-事件-ja-unknown-sQdNYpTb"
}
],
"word": "事件"
}
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"#사건〈事件〉的漢字表記。"
],
"id": "zh-事件-ko-unknown-iu4z5nbt"
}
],
"word": "事件"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "待分類的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "待分類的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "待分類的越南語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鲜语汉字词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南语汉字词",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"#sự kiện［事件］的漢字表記。"
],
"id": "zh-事件-vi-unknown-l0oWe~3j"
}
],
"word": "事件"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「事」讀作「じ」的日語詞",
"寫作「件」讀作「けん」的日語詞"
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"〈事件〉【じけん】\n#事件，案件。"
]
}
],
"word": "事件"
}
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"#사건〈事件〉的漢字表記。"
]
}
],
"word": "事件"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「事」的漢語詞",
"帶「件」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "事情"
},
{
"word": "事项"
},
{
"word": "案件"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"指一個哲學範疇，按英國哲學家懷特海的定義，指一定時間/條件下被經驗/認識的具體事情。"
]
},
{
"glosses": [
"社会上或历史上发生的不平常的重大事情。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "Zh-shìjiàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Zh-shìjiàn.ogg/Zh-shìjiàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-shìjiàn.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "сыҗян (sɨži͡an, III-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁶ gin⁶⁻²"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-事件.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q9186-Luilui6666-事件.wav/LL-Q9186-Luilui6666-事件.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q9186-Luilui6666-事件.wav/LL-Q9186-Luilui6666-事件.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-事件.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ-khien / sṳ-khian"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "sê̤ṳ-giông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sū-kiāⁿ / sīr-kiǎⁿ"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "se⁷ gian⁶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-ci"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shìhjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih⁴-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shr̀-jyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyhjiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шицзянь (šiczjanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "сыҗян (sɨži͡an, III-I)"
},
{
"ipa": "/sz̩⁴⁴ t͡ɕiæ̃²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁶ gin⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sih gín"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si⁶ gin⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi⁶ gin⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/siː²² kiːn²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ-khien"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sii kien"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "si⁴ kian⁴"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵ kʰi̯en⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ-khian"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sii kian"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "si⁴ kian⁴"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵ kʰi̯an⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "sê̤ṳ-giông"
},
{
"ipa": "/sy²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾yɔŋ²⁴²/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sū-kiāⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sū-kiānn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "suxkvia"
},
{
"ipa": "/su³³⁻¹¹ kiã³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ kiã³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ kiã²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sīr-kiǎⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sīr-kiǎnn"
},
{
"ipa": "/sɯ⁴¹⁻²² kiã²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "se⁷ gian⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sṳ̄ kiăⁿ"
},
{
"ipa": "/sɯ¹¹ kĩã³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-ci"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zy^去 ci"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³zr-ji"
},
{
"ipa": "/zz̩²² t͡ɕi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Ereignis"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Fall"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "incident"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "event"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "affair"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "happening"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "acontecimento"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "evento"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "événement"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "affaire"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "событие"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "случай"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "происшествие"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "дело"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "инцидент"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "사건"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "사태"
}
],
"word": "事件"
}
{
"categories": [
"待分類的日語詞",
"待分類的朝鮮語詞",
"待分類的越南語詞",
"日語",
"朝鲜语汉字词",
"越南语汉字词"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"#sự kiện［事件］的漢字表記。"
]
}
],
"word": "事件"
}
Download raw JSONL data for 事件 meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用",
"path": [
"事件"
],
"section": "漢語",
"subsection": "使用",
"title": "事件",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 示例",
"path": [
"事件"
],
"section": "漢語",
"subsection": "示例",
"title": "事件",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"事件"
],
"section": "漢語",
"subsection": "用法说明",
"title": "事件",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.